Caspar Ernst Triller geb. 1650, Andreasberg, gest. 1717. 1695 Rektor in Ilefeld, 1700 auf Anraten der Facultät Wittenberg abgesetzt, soll sich danach nach Holland begeben haben. Setzte seiner Untersuchung etlicher Oerter des Neuen Testaments, die wegen bißher übler Ubersetzung die Warheit auffgehalten haben - Teil 1 (Danzig [i.e.Lüneburg: Lipper]: 1699) Teil 2 Von behutsamer Anführung der Heiligen Schrifft (Amsterdam [fingiert], 1702) den Versuch einer Neuübersetzung nach: Eine mit dem Grund-Text genauer übereinstimmende Übersetzung des Neuen Testamentes [...] Ausgefertigt von Caspar Ernst Trillern (Amsterdam, 1703). Zur Publikationsgeschichte seiner Bücher ausführlicher das Gespräch zwischen Stolle und dem Bremer Verleger Saurmann, p.178. [Zedler, 45 (1745).]