Thomasius' Von der Kunst, vernünfftig und tugendhafft zu lieben [...] oder Einleitung zur Sitten-Lehre erschien schließlich tatsächlich auf Latein als: Christiani Thomasii, JCti, Regiae Majest. Borussiae Consiliarii, in Univers. Fridericiana P.P. [...] Introductio In Philosophiam Moralem, Sive De Arte Rationaliter Et Virtuose Amandi, tanquam unica via ad vitam beatam, elegantem ac tranquillam perveniendi (Halae Magdeburgicae: Renger, 1706).