Amanuensis, one who copies or writes from the dictation of another — OED (1989).