to rankle — to fester, esp. to a degree that causes pain — OED (1989).