Supra Cargo — Spanish sobrecargo (f. sobre over + cargo), whence French subrécargue, also supercarge (Voltaire), Portuguese sobrecarga — OED (1989).