The preface's French source had noted a development of the French taste:

Les Romans ont fait long-temps en France les amusements & les delices de tout le monde. Les personnes de la Ville & de la Cour ont donné dans cette manie; le Peuple même, tout Peuple qu’il est, a lû ces sortes d’Ouvrages avec une avidité suprenante; mais cette fureur s’est bien rallientie, & l’on est entierement revenu de cet étourdissement. Les petites Histoires ont pris la place des grands Romans dont le nombre prodigeux de volumes étoit capable de lasser & de rebuter les personnes les plus entêtées. Ces petis Ouvrages qui ont banni les Romans, sont bien plus convenables à l’humeur brusque & impetueuse des François [...]