The Novel
http://pierre-marteau.com/novels.html
La vie de Pedrille del Campo: roman comique dans le goust espagnol. Par Monsieur T***. G. D. T. Paris, 1718.
{L: 10632.a.20}
A. | a | La vie de Pedrille del Campo: roman comique dans le goust espagnol. Par Monsieur T***. G. D. T. (Paris, 1718). |
b | [...] (Amsterdam, 1720). | |
c | Histoire comique et galante de Pedrille de Campo (Amsterdam, 1727). |
German - the first (B.a) translated by Iriflor, i.e. Johann Friedrich Riederer, following the first Amsterdam-edition (A.b), the second (C.a) following its successor (A.c):
B. | a | Das verwunderliche Leben des Pedrille del Campo [...] aus dem Französischen in unsere hoch-teutsche Sprache übersetzet von Iriflor (Frankfurt/ Leipzig, 1720). |
C. | a | Begebenheiten des Pedrillo del Campo und der Donna Lorenza. Ein komischer Roman Aus dem Französischen des Herrn T... G. D. T. (Salamanca [Braunschweig], 1747): {3:} {19:}. |
English - translated by Ralph Brookes:
D. | a | The Life of Pedrillo del Campo. Intermixed with several entertaining and delightful Novels. Written originally in French by Mons. Thibault (London: Printed for T. Corbett, 1723). |
o.s.