lineThe Novel

http://pierre-marteau.com/novels.htmlline

[Talmont, Thibault Gouverneur De,]
Das verwunderliche Leben des Pedrille del Campo [...] aus dem Französischen in unsere hoch-teutsche Sprache übersetzet von Iriflor (Frankfurt/ Leipzig, 1720).

Das verwunderliche| Leben| des| PEDRILLE| del Campo,| In einem anmuthigen| ROMAN| vorgestellet/| mit schönen Kupffern ausgezieret,| und aus dem Französischen| In unsere Hoch-Teutsche| Sprache übersetzet| von| Iriflor.| [rule]| Zu finden| In denen Frankfurter und Leipziger| Messen. A. 1720.

Description

[with engravings] frontispiece [the hero at his desk, writing his autobiography]/ p.[i] black and red titlepage/ p.[iii-v] "Pedrille del Campo an den Leser"/ p.[vi-xi] translator's preface/ p.1-298/ 12.

Shelf-markslink

{1a: Yv.1887.R} {3: AB:40.32/k,15}.

History of Publication

Cf. La vie de Pedrille del Campo: roman comique dans le goust espagnol. Par Monsieur T. G. D. T. (Paris, 1718).link

Self-classification

Title: "Roman".

Remarks

Vorwort zur Vorlage - Amsterdam, 1720link -, die hier um die Poesien gekürzt erscheine. - Pedrille del Campo (den Namen trägt er ob der Zeugung unter freiem Himmel, dieweil sein Vater, von Adel, die Mutter, eine Fruchtverkäuferin, legal nicht heiraten konnte), nebenbei auch Poet eines kleinen Gedichtbandes, p.82: unter dem Rad der Fortuna. Ausbildung durch geheime Zuwendungen des Vaters. Hofmeister-Stellung und Flucht aus dieser, da die Gouvernante des Hauses ihn ehelichen will. Liebe zu Dona Lorenza, die erkannte, daß er es war, der einem verhaßten Antragsteller die Poesien lieferte. Durch diesen Nebenbuhler und die Gouvernante diverse Anschläge auf sein Leben: die Inhaftierung als Galeerensträfling, gar eine türkische Gefangenschaft. Gleichwohl das Glück, allen wichtigen Menschen per Zufall zu begegnen p.77: dem Vater; p.127: der Mutter; p.175: dem Nebenbuhler, den er beim Spiel ausnimmt, faktisch tötet und beerbt; p.210: der verlorenen Geliebten. Diverse Binnengeschichten. Viele Episoden, da der Held mit blutiger Nase zurück bleibt wie auch jene, da er p.136 mit Kupfer: von einer Explosion durch die Luft geworfen in der Takelage eines Schiffes hängen bleibt.

o.s.